译文
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比(bi)喻人生际遇不同)。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江(jiang)东故都。
其一:
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
湖光(guang)山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘(wang)了仕进的机会。
春风十里路上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去,未(wei)尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉(zui)意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索(suo),摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕(yan)子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
注释
38、归宁:出嫁的女儿回娘家省亲。
63、留夷、揭车:均为香草名。
⑮乔木:躯干高大、枝叶繁茂的大树。依前:还和从前(四十多年前)一样。欹(qī)斜:倾侧,倾斜。
(54)足下:对吴质的敬称。
匣中鸣:古人形容壮士复仇心切,常说刀剑在匣子里发也叫声。