译文
我揩着眼泪啊声声长(chang)叹,可(ke)怜人生道路多么艰难。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝(chao)代交替,战争残酷,白(bai)骨满地。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更(geng)加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有(you)谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
山间(jian)连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
注释
“人生”句:人生好比早上的露水,很快就会消失。
奇闻壮观:奇异的事物和宏伟的景象。
70.度道里会遇之礼毕:估算前往渑池的路程和会谈完毕的时间。道里,路程。
觉: 醒悟:~悟。~醒。“~今是而昨非”。
①红楼:红色的楼,泛指华美的楼房。此指官贵人家女子的闺一说犹青楼,妓女所居。
[2]宝杯:酒杯。红牙:调节乐曲节拍的拍板,多用檀木做成,色红。
画图中、旧识春风面:词人用旧典以昭君喻“秋娘”。春风面,指容貌美丽的。