译文
只需趁兴游赏
那成群的(de)野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它(ta),如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富(fu)贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到(dao)精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕(rao)心胸。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
(晏子)说:“(国王)只是我一人的君主吗,我干嘛死啊?”
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
注释
74.三危:山名。《尚书·禹贡》记载:“导黑水,至于三危,入于南海。”
(16)王莽(mǎng):汉元帝皇后侄。典故:王莽在篡夺政权之前,为了收揽人心,常以谦恭退让示人,后来终于篡汉自立,改国号为“新”。
⒅疾:憎恶,憎恨。
(27)成:成熟。行,自然流露,自然表现。胡,怎么。
⒀达节:犹言知分。“圣达节”这是成语,见《左传·成公十五年》。“知命”句也是用成恶语中伤。《商易·系辞上》:“乐天知命故不忧。”以上二句言孔丘虽然达节知命还是不免于忧。下二句举孔丘忧悲的实事。