译文
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急(ji)急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自(zi)己瘦削身长。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿(zi),还有紫宫夫人的绝世嗓音。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
“过去先王的教(jiao)诲,即使认真遵行还恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政令,那凭什么来保守国家呢?地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久吗?”
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些(xie)吧。
注释
(7)沾被:沾湿,滋润
(15)节:符节,皇帝给的凭证。
面刺:当面指责。面,当面,名词作状语。
①裸袒(tǎn):指诗人在青林里脱去头巾,不拘礼法的形态。青林:指山中树木苍翠、遮天蔽日。
⑸肃肃:严正的样子。功:工程。
94.襞bì积:形容女子腰间裙褶重重叠叠。褰(qiān)绉:褶皱。