译文
并州(今山西太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精(jing) ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我(wo)不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们(men)(men)又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情(qing)。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站(zhan)在柴门之前。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾(wu)到此也被它染碧。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
注释
⑴惠崇(亦为慧崇):福建建阳僧,宋初九僧之一,能诗能画。《春江晚景》是惠崇所作画名,共两幅,一幅是鸭戏图,一幅是飞雁图。钱钟书《宋诗选注》中为“晓景”。诸多注本,有用“晓景”、有用“晚景”,此从《东坡全集》及清以前注本用“晚景”。这两诗是作者元丰八年春天在靖江欲南返时江边情景的写照。
(10)前一“于”字:为,建。谢:地名,在今河南唐河南。
⑨ 旋其面目:改变他(欣然自喜)的面容。旋:转,转变。
②未:什么时候。
⑿黄衣使者白衫儿:黄衣使者,指皇宫内的太监。白衫儿,指太监手下的爪牙。
⑥揥(tì 替):古首饰,可以搔头。类似发篦。