译文
好朋友呵请问你西游何时回还?
天色朦胧就去迎候远道而来(lai)的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖(hu),天上飘来了一阵阵雨,客人不(bu)胜酒力已渐入醉乡。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这(zhe)首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放(fang)夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分(fen)别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
新生下来的一辈(bei),原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆(bai),发出了些许声音。
注释
57. 其:他的,代侯生。
⑴腊日:说法不一,有的说是十二月一日,有的说是十二月八日。孤山:在杭州西湖。惠勤、惠思:均为余杭人,善诗。
(34)舆薪:一车薪柴。
揾:wèn。擦拭。
(204)宗社——宗庙社稷。指国家。
⑵汲(jí吉):从井里取水。
九节杖:《刘根外传》:“汉武登少室,见一女子以九节杖仰指日,闭左目,东方朔曰:‘此食日精者。’”《真诰》:“杨羲梦蓬莱仙翁,拄赤九节杖而视白龙。”