译文
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回(hui)归客人也不(bu)想动身。
于是使得天下的(de)父母都改变了心意,变成重女轻男。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音(yin)如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到(dao)分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样(yang)纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
注释
(5)尘寰(huán):尘世。
③八百岁:从姜太公建国到这次战争约八百年。
②断肠:指悲痛到极点。蔡琰《胡笳十八拍》:“空断肠兮思愔愔。”
苹:生长在浅水中的一种水草。苹飙(biāo):吹过水草的秋风。
20、执鞭:指执鞭赶车的人。《论语·述而》:“子曰:‘富而好求也,虽执鞭之士,吾亦为之。’”
⑥相宜:也显得十分美丽。