译文
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
伫立漫长的淮河岸边极目(mu)望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中(zhong)原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌(di)军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
“虫子飞来响嗡(weng)嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
作者问《新安吏》杜甫(fu) 古诗:“难道因新安县小,壮丁已抽完,才抓这些不成丁的青年?”
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
注释
138. 胜:平原君(赵胜)自称,可译为“我”。
61. 罪:归咎,归罪。
秦淮:即秦淮河,位于今江苏省南京市。
⑶画屏二句:形容室内屏风上所画山色。凝翠,凝聚着绿色。沉沉,茂盛、浓重貌。
(9)苛政:繁重的徭役赋税。
35. 终:终究。
⑽帝旁投壶多玉女:《神异经·东荒经》载:东王公常与一玉女玩投壶的游戏,每次投一千二百支,不中则天为之笑。天笑时,流火闪耀,即为闪电。三时:早、午、晚。倏烁:电光闪耀。晦冥:昏暗。这两句暗指皇帝整天寻欢作乐,权奸和宦官弄权,朝廷政令无常。