译文
《红线毯》白居易 古诗,是南方女子经过采桑养蚕、择茧缫丝、拣丝练线、红蓝花染制等重重工序,日夜勤织而织就的。这费尽了心血和汗水的作品却被铺在宫殿地(di)上当做地毯,松软的质地、幽幽的芳香、美丽的图案无人爱惜欣赏,美人们在上面任意踩踏歌舞,随便踏践。太原出产的毛毯硬涩,四川织的锦花褥又太薄,都不如这种丝毯柔软暖(nuan)和,于是宣州岁岁上贡线毯。宣州太守为表对上位者的尽心竭力,令织工翻新花样、精织勤献。线毯线厚丝多不好卷送,费就千百劳力担抬入贡。得享高官厚禄的宣州太守怎会想到,织就一丈毯,需费千两丝,多么劳民(min)伤财,不要再夺走人民赖以织衣保暖的丝去织就地毯,地不知冷暖,劳苦人民却靠这生存啊。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱(bao)负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病(bing)情渐有好转。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定(ding),是擒胡之月。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
注释
弦急知柱促:“弦急”“柱促”是一个现象的两面,都是表明弹者情感的激动。
154、云:助词,无实义。
红蕖(音同“渠”):蕖是荷花。红蕖,就是红色的荷花。
④优游:闲暇而快乐自得的样子。
⑨武陵溪:用陶渊明《桃花源记》故事,也暗指刘晨、阮肇事。
⑵汉家宫阙(què):指唐朝的宫殿。动高秋:形容宫殿高耸,好像触动高高的秋空。
中通外直:(它的茎)内空外直。
流芳:流逝的年华。