译文
孤灯暗淡照着窗外(wai)冷雨,幽深的竹林漂浮(fu)着云烟。
遥羡你在(zai)重(zhong)阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
一年年过去,白头发不断添新,
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀(si)。
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
烧烛检书,奇(qi)文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
子弟晚辈也到场,
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
注释
⑵加:给予。林壑:树林和山沟,指有树林的山谷。
(3)罗浮:山名,在广东博罗县境内东江之滨,相传罗山自古有之,浮山由海浮来,与罗山并体,故名。山有朱明、桃源等十八洞天,白水漓、水帘洞等九百多处飞瀑幽泉。
105.奉:同“俸”,俸禄,相当现的工资待遇。
⑸最高塔:指湖州飞英寺中的飞英塔。
期行: 相约同行。期,约定。
(68)神人:这里指精神世界完全能超脱于物外的人。无功:无作为,故无功利。
⑥青绫(líng)被:青色薄布缝制的被子。