译文
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快(kuai)习习至,杂草香兰自分明。
你(ni)的(de)赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束(shu)苹花相送于你,却因官事(shi)缠身不得自由。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
将水榭亭台登临。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
魂啊不要去东方!
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
注释
⑥蟋蟀在房:这里借用《诗经》的诗句:“蟋蟀在堂,岁律其莫。今我不乐,日月其除。”《诗经》原意是教人及时依照礼制而适当取乐。陆机在这里运用此意。
⑴孔巢父,《旧唐书》有传。他早年和李白等六人隐居山东徂徕山,号“竹溪六逸”。谢病,是托病弃官,不一定是真病。李白这时正在浙东,诗中又怀念到他,故题用“兼呈”。
7.长:一直,老是。
201. 何功之有:即“有何功”,有什么作用。之:起着把宾语“何功”提前的作用。哉:与“何”配合,表疑问,可译为“呢”。
②隰(xí席):洼地。华:同“花”。
⑥“风细细”三句:意谓在风雪之中江边的梅花更没有人来挹其清香。