译文
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业(ye)终究难以完成。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上(shang)的大石(shi),陡直锋利如剑戟。船在江上行驶(shi),上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生(sheng)。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可(ke)以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水(shui)边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
石崇的金(jin)谷园(yuan)中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
想起两朝君王都遭受贬辱,
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
注释
52.若甚怜:好像很爱(百姓)。焉:代词,同“之”。
⑷乡梦:美梦;甜蜜的梦境。乡:一作“香”。
28.阖(hé):关闭。
⑶伫听:久久地站着倾听。伫,久立而等待。寒声:即秋声,指秋天的风声、雨声、虫鸟哀鸣声等。此处是指雁的鸣叫声。
②衔:口里含着。本文指落日西沉,半挂在山腰,像被山咬住了。
7、汲汲:形容努力求取、不休息的样子。
⑦擢:提拔。之:我。乎:同“于”,从。