译文
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
以上(shang)就是太尉的逸事。元和九年的一(yi)天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春(chun)泉时柳色依旧如去年。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
别用遥远处的西江水,空(kong)口许诺给快要渴死的东海溟臣。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄(xiong)豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
注释
⑹点:点亮。一作点污之意,意思是灯纱上已经染上了斑点。
⑴扬州:今江苏省扬州市。
①陈敬叟:字以庄,号月溪,建安人。
③琼(qióng)林玉殿(diàn):指赵佶宠臣蔡京、朱腼等搜刮财货、竭尽民力兴建而成的宫殿。
②蜡封:用蜡封固的文书,保密性强。
饧(xíng):糖稀,软糖。
⑻三危:山名,在今甘肃敦煌县南,乃帝舜窜三苗之处。
⒂多羞钗上燕:《洞冥记》谓汉武帝元鼎间有神女留玉钗与帝,至昭帝时化白燕升天,因名玉燕钗。句言己不能如钗上燕接近其人,故“羞”。