译文
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落(luo)花时节,能巧遇你这位老相熟。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已(yi)消逝,令人无限感伤。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百(bai)上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间(jian)夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该(gai)有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争(zheng)先恐后地逃跑。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
注释
①相如:西汉文人司马相如,此指作者。
阕:止息,终了。
④青楼:指妓院。
类:像。
⑪然则:既然如此。
250. 嚄(huò)唶(zè)宿将:意思是叱咤风云很有威望的老将。嚄:大笑。唶:大叫,很有威势的样子。宿将:有威望的老将。