译文
人生一死全不值得重视,
遥羡你在重阳节的(de)佳作,现在应该过了戏马台吧。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水(shui)(shui)中日月影漂浮。
古书上记载说:周成王把削成珪形的桐树叶跟小弟弟开玩笑,说:“把它封给你。”周公进去祝贺。成王说:“我是开玩笑的。”周公说:“天子不可以开玩笑。”于是,成王把唐地封给了小弟弟。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
这是我心中追求的东西,就(jiu)是多次死亡也不后悔。
相伴到田里(li)送饭食,男人劳作在南山冈。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
暖风软(ruan)软里
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
注释
浩然之气:即正气,刚正至大的气概。
24. 食客:亦称门客,指古代寄食在贵族官僚家里并为主人效劳的人。
燕丹:战国时燕王喜的太子,名丹。
今齐闵王益弱:秦围邯郸时,齐闵王死去已二十多年。 王力先生说,此句疑有误意思是,今之齐比湣王时益弱
⑹蓝桥:谓秀才裴航于蓝桥会仙女云英事。唐裴铏《传奇·裴航》云:长庆中,有秀才裴航,行于湘汉。同行樊夫人,国色天姿,航欲求之,夫人与诗曰:“一饮琼浆百感生,玄霜捣尽见云英。蓝桥便是神仙宫,何必崎岖上玉清。”后经蓝桥驿侧近,因渴甚,遂下道求浆而饮,会云英,以玉杵臼为礼,结为连理。方知云英为仙女、樊夫人则云英之姐也。蓝桥,今陕西省蓝田县西南蓝溪之上,故名。
寻:古时八尺为一寻。