译文
这位老人家七十岁(sui)了仍然在卖(mai)酒(jiu),将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
我(wo)住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳(yang)。
先王的制度:王畿以(yi)内五百里的地方称甸服,王畿以外五百里的地方称侯服,侯服以外至卫服以内的地方称宾服,宾服以外的蛮、夷地方称要服,要服以外的戎、狄地方称荒服。甸服地方的诸侯供给天子祭祀祖父、父亲的祭品,侯服地方的诸侯供给天子祭祀高、曾祖的祭品,宾服地方的诸侯供给天子祭祀远祖的祭品,要服地方的诸侯供给天子祭神的祭品,荒服地方的诸侯则朝见天子。祭祖父、父亲的祭品一日一次,祭高、曾祖的祭品一月一次,祭远祖的祭品一季一次,祭神的祭品一年一次,朝见天子一生一次。这是先王的遗训。
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
故乡遍地都(du)是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
注释
73.君:您,对人的尊称。
蛩(qióng):蟋蟀。
37、凭几学书:伏在几案上学写字。几,小或矮的桌子。书:写字。
岁晚:岁未。
39、制:指建造的格式和样子。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
③ 泾(jìng)流:水流。