译文
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
满城灯火荡(dang)漾着一片春烟,
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边(bian)(bian)陲。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
水边高地兰(lan)草长满路,这条道已遮没不可寻。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
魂魄(po)归来吧!
注释
3. 红楼:华美的楼房,多指女子的住处。
④恶:讨厌、憎恨。
⑶长恨复长恨二句:长恨,即《长恨歌》。白居易《长恨歌》:“天长地久有时进,此恨绵绵无绝期。”《短歌行》,乐府平调曲名。《乐府解题》:“魏武帝‘对酒当歌,人生几何。’晋陆机‘置酒高堂,悲来临觞。’皆言当及时为乐。”
金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋:带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章:铜印。汉制,垂相、太尉、列侯、将军,皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶:紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋:跑,趋奉。
专在:专门存在于某人。