译文
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不到(dao)惊人的地步,我就决不罢休。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
山上四座荒芜的坟墓相连,成(cheng)了千古荒凉的遗迹。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制(zhi)成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白(bai)云凝聚起来不再飘游。
江宁的龙蟠里,苏州的邓尉山,杭州的西溪,都出产梅。有人说:"梅凭着弯曲的姿态(tai)被认为是美丽的,笔直了就没有风姿;凭着枝干倾斜被认为是美丽的,端正(zheng)了就没有景致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本来就如此。(对于)这,文人画家在心里明白它的意思,却不便公开宣告,大声疾呼,用(这种标准)来约束天下的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把枝干摧折、使梅花呈病态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊! 我买了三百盆梅,都是病梅,没有一盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之后,于是发誓要治疗它们:我放开它们,使它们顺其自然生长,毁掉那些盆子,把梅全部种在地里,解开捆绑它们棕绳的束缚;把五年作为期限,一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘情愿受到辱骂,开设一个病梅馆来贮存它们。 唉!怎么能让我有多一些空闲时间,又有多一些空闲的田地,来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树,竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢!
注释
①际会:机遇。
⑶箫管:乐器名,此处指吹奏各种乐器。水庙:龙王庙。
⑶腻:润滑有光泽。
2.皇舆:皇帝坐的车,代指唐玄宗。播迁:流亡。
日月同光:《史记.屈原贾生列传》称赞《离骚》“虽与日月争光可也”。