译文
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的(de)歌调。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
我有(you)多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙(long)一样川流不息(xi)。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
夕阳西下,酒家(jia)里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠(kao)岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要(yao)归去匆匆!
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没(mei)过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎(shu)回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
黄菊依旧与西风相约而至;
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
注释
(5)卮:酒器。
(39)梨园弟子:指玄宗当年训练的乐工舞女。梨园:据《新唐书·礼乐志》:唐玄宗时宫中教习音乐的机构,曾选"坐部伎"三百人教练歌舞,随时应诏表演,号称“皇帝梨园弟子”。
俭笑王孙:以汉代的杨王孙过于简陋的墓葬而感到可笑。《汉书·杨王孙传》载:杨王孙临死前嘱咐子女:“死则布囊盛尸,入地七尺,既下,从足引脱其囊,以身亲土。”
霍嫖姚,即霍去病,西汉抗击匈奴的名将,官至骠骑将军。前后六次出击匈奴,皆获胜而归,得到朝廷封赏。此处借指崔希逸。霍嫖姚:《史记·嫖姚将军传》曰:“霍去病为嫖姚校尉。”
固辞,坚决辞谢。
(39)教禁:教谕和禁令。
8. 封:古代帝王把爵位或土地赐给臣子。
10.沉鳞竞跃:潜游在水中的鱼争相跳出水面。沉鳞,潜游在水中的鱼。竞跃,竞相跳跃。