译文
国家代代都有很多有才情的(de)人,他们的诗篇文章(zhang)以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
教妻带上(shang)小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
那使人困意浓浓的天气呀,
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷(fen)。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷(leng),常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
注释
(11)益苦:更加艰苦。意思是难于想出招数。
12.伯牙弦绝:《吕氏春秋·本味》载,伯牙鼓琴,钟子期听之,知其志在太山、流水,钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。此处是将辛弃疾引为知音。
17、阿衡:官名,犹后代宰相。
①“吁嗟”两句:以秋天的蓬草离去本根,随风飘荡,比喻曹植的屡次迁徙封邑。
19.君王二句:谓唐玄宗将北方大片土地交给安禄山。公元742年(天宝元年),玄宗任安禄山为平卢节度使。744年(天宝三载),代裴宽为范阳节度使,仍领平卢军。经略威武、清夷等十一军,及榆关守捉、安东都护府兵三十万余,皆归其所统。幽、蓟、妫、檀、易、恒、定、莫、沧、营、平十一州之地皆归其所治。公元751年(天宝十载),又兼河东节度使。二句即指此。
①辛承旨:即辛弃疾。因其曾于开禧三年(1207)被任为枢密院都承旨而得名,不过那时刘过已死,“承旨”二字可能是后人加的。
冉冉:柔软下垂的样子。
素月:洁白的月亮。
⑽萧飒(sà):萧条冷落;萧索。