译文
念念不忘是一片忠心报祖国,
记得在北方边关,专事去(qu)踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道(dao)行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚(jiao)阆州,来悼别你的孤坟。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够(gou)再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣(rong)。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
十五(wu)岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
注释
(11)养:奉养,指孝顺父母。
而已:罢了。
阵云:战场上象征杀气的云,即战云。
⑹大漠:大沙漠,此处大约是指凉州之北的沙漠。孤烟:赵殿成注有二解:一云古代边防报警时燃狼粪,“其烟直而聚,虽风吹之不散”。二云塞外多旋风,“袅烟沙而直上”。据后人有到甘肃、新疆实地考察者证实,确有旋风如“孤烟直上”。又:孤烟也可能是唐代边防使用的平安火。《通典》卷二一八云:“及暮,平安火不至。”胡三省注:“《六典》:唐镇戍烽候所至,大率相去三十里,每日初夜,放烟一炬,谓之平安火。”
暝(míng)烟:傍晚的烟霭。