译文
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传(chuan)来,这风声,潮声反衬了人(ren)(ren)声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪(fang)闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
经不起多少跌撞。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样(yang)的寒风,利剑般的严霜(shuang),无情地摧残着花枝。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却(que)不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
注释
⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。
31.听其所止而休焉:任凭那船停止在什么地方就在什么地方休息。
[2]租赁
4. 珠箔:珠帘,此处比喻《春雨》李商隐 古诗细密。
⑺未转头时是梦:白居易《自咏》:“百年随手过,万事转头空。”此翻进一层,谓未转头时,已是梦幻。
⑵霸才:犹盖世超群之才。
109.鵕鸃(jùnyí):锦鸡,野鸡一类。
[30]见辄除去:谓看见冷泉亭水,便把眼耳心舌的尘垢都清除掉了。