译文
魂魄归来吧!
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的(de)一只孤零零的沙鸥。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
名和姓既列上战(zhan)士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
四海一家,共享道德的涵养。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚(jia)成串而缀,远远看去,像串串古钱。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出(chu)门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情(qing)怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
早稻初生,似一块巨大的绿色地毯,上面铺满厚厚的丝绒线头;蒲叶披风,像少女身上飘曳的罗带群幅。一幅格调清新的山水画图展现眼前,诗人不由发出对西湖风光的赞美。春色如此秀丽,作者不愿离开杭州回京,有一半因素就是舍不得这风景如画的西湖。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
魂魄归来吧!
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
注释
22、索:求。
⑽式微:《诗经》篇名,其中有“式微,式微,胡不归”之句,表归隐之意。
218. 而:顺承连词,可不译。
26.发:泛指立身处世,也就是上文所谓自用其才。
去:距离。
(2)车马喧:指世俗交往的喧扰。
(19)介:铁甲;胄:头盔。为:被。
显使,地位显要的使臣。