译文
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君(jun),二人的(de)感情丝毫没有减弱。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于(yu)是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化(hua)作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
我真悔恨嫁做瞿塘商(shang)人妇,
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
反(fan)复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
我从旁听说(shuo)阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位(wei),国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
君王亲手(shou)发箭射猎物(wu),却怕射中青兕有祸生。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
注释
①洛城:今河南洛阳。
11、都来:算来。
对愁眠:伴愁眠之意,此句把江枫和渔火二词拟人化。就是后世有不解诗的人,怀疑江枫渔火怎么能对愁眠,于是附会出一种讲法,说愁眠是寒山寺对面的山名。
⑶黄茆(máo):即黄茅,一年生或多年生草本植物。
⑤白露:露水 。收:消除。残月,一作“残暑”,指余热。
2.天上二句:道教认为天上有白玉京,昆仑山上有五城十二楼。