译文
清醒时我们共同欢乐,酒(jiu)醉以后各奔东西。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止(zhi)三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好(hao)说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳(yang)江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着(zhuo)海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
又好像懂得离人思乡的无限情感,千万条《柳》郑谷 古诗丝飘下无数《柳》郑谷 古诗絮去招引迷人的春天。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
站立在海边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡(zao)。我要乘着木筏到海上去看(kan)个分明。
如今已经没有人培养重用英贤。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
注释
⑨箧笥:qiè sì箱子。
⑹织:编织,指编织鸡笼。
④青骢(cōng):毛色青白相间的马。
记玉关踏雪事清游:指北游的生活。他们未到玉门关,这里用玉关泛指边地风光。清游,清雅游赏。
〔26〕太息:出声长叹。
④“松间”句:在松下捣药,竹间晒衣。
⒁孰:谁。