译文
假舆(yú)
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来(lai)了清(qing)秋。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心(xin)境怎样呢?令我惦念不已。
分手之日容(rong)易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一(yi)方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面(mian),使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久(jiu),忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
大叔执政,不忍心严厉,而施行宽柔政策。郑国(因此)很多盗贼,(他们)从沼泽地招集人手。大叔后悔了,说:“我早听从(子产)夫子的,不会到此地步。”发步兵去攻击沼地的盗贼,将他们全部杀灭,盗贼(才)稍微被遏止。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
注释
⑵江岘:江边小山。《声类》:“岘,山岭小高也。”此处小山指襄阳县内之岘山。《元和郡县志·山南道·襄州》:“岘山,在(襄阳)县东南九里,东临汉水,古今大路。”
⑷凉州:在今甘肃一带。
⑽背面:背着女伴。秋千下:女伴在高兴地打秋千。
身当恩遇:指主将受朝廷的恩宠厚遇。
20.彰:清楚。