译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可(ke)(ke)不译),(我(wo))脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也(ye)没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡(xiang)。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
月亮从(cong)城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧(peng)着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌(yan)你的叫声。”
草屋(wu)的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
注释
复:再。
3 、庶几:差不多,有那么一点。在这里是“希望”的意思。
1.兮:文言助词,相当于现代的“啊”或“呀”
⑷他山:别处的山,这里指异乡。
恐:恐怕。