译文
自从去(qu)年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔(pan)常常卧病。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前(qian)。千丝万缕的细柳,里(li)面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘(wang)。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
“魂啊归来吧!
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要(yao)把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询(xun)问善卜的君平。
回头看巴山(shan)的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父(fu)母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心(xin)愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
注释
(41)《韶濩hù》:商汤的乐舞。
燕乌集:宫阙名。
⑷征蓬:随风飘飞的蓬草,此处为诗人自喻。
吾庐:我的家。甚:何。
9.罾(zēng):捕鱼的网。罾原当在水中,反说在木上,比喻所愿不得,失其应处之所。
⑴飐(zhǎn):风吹颤动。
⑽丹枫:经霜泛红的枫叶。