译文
天王号(hao)令,光明普照世界;
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自(zi)己没能(neng)封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
几个满头白发的宫女(nv),闲坐无事谈论唐玄宗。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
我问江水:你还记得我李白吗?
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但(dan)我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸(huo)我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
回纥怀仁可汗愿意帮助唐朝,回纥的特性是善于驰骋冲击。
注释
夜阑:夜尽。
⑷迟暮:这时杜甫年五十。供多病:交给多病之身了。供,付托。
⑴三峡:指长江之瞿塘峡、巫峡和西陵峡。
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。
(23)兴:兴起、表露之意。
滞:滞留,淹留。
49.墬(dì):古“地”字。