译文
山上石头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑(pu)布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹(ji)。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
回首往昔,那曾经(jing)的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
我自信能够学苏武北海放羊。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
经常担心霜雪突(tu)降,庄稼凋零如同草莽。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
戍守(shou)兵士远望边城景象,思(si)归家乡不禁满面愁容(rong)。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
注释
①万历二十三年(1595)作者曾任吴县令,期间,六次游览虎丘。万历二十四年,解职离吴前,留连虎丘胜景,写下这篇描写吴中民俗的散文。虎丘,苏州名胜之一。相传春秋时吴王阖闾葬在这里,三日有虎来踞其上,故名。
⑧洗耳:这里运用了典故。尧召许由,欲将帝位传给他,许由不想听,就洗耳于颍水之滨。
⑶胡天:指塞北的天空。胡,古代汉民族对北方各民族的通称。
41.玉道:指修筑得讲究漂亮的道路。
(3)彼:指舜。予:同“余”,我。
79、而:顺承连词,不必译出。
子:您,指秦嘉的妻子徐淑。
(43)修孕妇之墓:纣王残暴,曾剖孕妇子腹,观看胎儿。武王克殷后,为被残杀的孕妇修墓。