译文
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋(jin)代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说(shuo)着春天(tian)的风光已衰暮。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨(tao)要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
喝醉酒酣睡不知天已黄(huang)昏,有时独自将天上孤云眺望。
(这般人物)应该永远尊贵而没(mei)有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
好朋友呵请问你西游何时回还?
神君可在何处,太一哪里真有?
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
注释
⑵岁欲昏:即岁欲暮之意。一年将尽。
14.素:白皙。
15.汝:你。
9.况乃:何况是。
(142)有守——有操守,也就是正直不阿。