译文
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就(jiu)像独行于暴风(feng)之中。
长江向东滚滚而去,我也在外滞(zhi)留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
头上的(de)(de)犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青(qing)葱。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
有的史书记载说:“封唐叔的事,是史佚促成的。”
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
注释
⑶风流高格调:指格调高雅的妆扮。风流:指意态娴雅。高格调:很高的品格和情调。
(28)金鼓:古时作战,击鼓进兵,鸣金收兵。金:金属响器。声气:振作士气。
终亡其酒:那,指示代词
⑶倒著接蓠:用山简事。山简 (253~312年),字季伦,河内怀人,山涛第五子。生于曹魏齐王曹芳嘉平五年,卒于晋怀帝永嘉六年,终年六十岁。山简性温雅,有父风。山涛起初不知其山简的才华,山简叹道:“吾年几三十,而不为家公所知!”与嵇绍、刘谟、杨淮齐名。初为太子舍人。永嘉中,累迁至尚书左仆射,领吏部,疏广得才之路。不久出为镇南将军,镇襄阳。嗜酒,每游习家园,置酒池上便醉,名之曰高阳池。当时有儿童作歌以嘲之。洛阳陷落后(311年),迁于夏口,招纳流亡,江汉归附。卒于镇,追赠征南大将军。山简作有文集二卷,(《唐书·经籍志》)传于世,今佚。
215、为己:为己所占有。
352、离心:不同的去向。