译文
忽然听到(dao)你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口(kou)哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱(qu)散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己(ji)的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇(chun)甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么(me)是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
注释
⑶阑(lán)干:眼泪纵横的样子。
痛恨:感到痛心遗憾。
(2)临源:山名,《百家注柳集》云:“九疑、临源,潇湘所出。”
82.嵞(tú):即“涂”。涂山,地名,其所在有数说,皆有文献依据。
57、二霸:指齐桓公、晋文公。
173.繁:通“(上敏下鸟)(mǐn)(注:古体字,现已废弃)”。(上敏下鸟)鸟:鸮(xiāo)。萃:聚集。棘:酸枣树。
(5)笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。
51、謇謇(jiǎn jiǎn):形容忠贞直言的样子。