译文
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
夕阳看似无情,其实最有情,
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城(cheng)的春末。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
向朝(chao)廷举荐的品德高尚因孝顺而闻名的人,真实的情况是父母长辈被赶出家门,无所依靠。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
饯别的酒宴规模十分(fen)盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡(xiang)也是颇为犯愁的事。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累(lei)的原因是喜好追求功名。
注释
前之死亡:以前因贪财而死的人。
⑻故人:旧交;老友。《庄子·山木》:“夫子出于山,舍于故人之家。”京洛:西京长安和东都洛阳。泛指国都。唐张说《应制奉和》诗:“总为朝廷巡幸去,顿教京洛少光辉。”
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
③雨迹云踪:男女欢爱。宋玉《高唐赋》中写楚王与巫山神女欢会,神女称自己“旦为朝云,暮为行雨”。
(11)行刑不疚(jiù):指栾书弑杀晋厉公而不被国人责难。