首页 古诗词 题都城南庄

题都城南庄

两汉 / 范缵

刺史肃蓍蔡,吏人沸蝗螟。点缀簿上字,趋跄閤前铃。
嗟嗟乎鄙夫。"
入我憔悴骨中为生涯。数日不食强强行,
鸷禽毛翮摧,不见翔云姿。衰容蔽逸气,孑孑无人知。
影堂香火长相续,应得人来礼拜多。"
"剧韵新篇至,因难始见能。雨天龙变化,晴日凤鶱腾。
翠华入五云,紫气归上玄。哀哀生人泪,泣尽弓剑前。
乌鸢下啄更相唿。阳和发生均孕育,鸟兽有情知不足。
为看九天公主贵,外边争学内家装。
慷慨张徐州,朱邸扬前旌。投躯获所愿,前马出王城。
大雪压梧桐,折柴堕峥嵘。安知鸾凤巢,不与枭鸢倾。


题都城南庄拼音解释:

ci shi su shi cai .li ren fei huang ming .dian zhui bu shang zi .qu qiang ge qian ling .
jie jie hu bi fu ..
ru wo qiao cui gu zhong wei sheng ya .shu ri bu shi qiang qiang xing .
zhi qin mao he cui .bu jian xiang yun zi .shuai rong bi yi qi .jie jie wu ren zhi .
ying tang xiang huo chang xiang xu .ying de ren lai li bai duo ..
.ju yun xin pian zhi .yin nan shi jian neng .yu tian long bian hua .qing ri feng xian teng .
cui hua ru wu yun .zi qi gui shang xuan .ai ai sheng ren lei .qi jin gong jian qian .
wu yuan xia zhuo geng xiang hu .yang he fa sheng jun yun yu .niao shou you qing zhi bu zu .
wei kan jiu tian gong zhu gui .wai bian zheng xue nei jia zhuang .
kang kai zhang xu zhou .zhu di yang qian jing .tou qu huo suo yuan .qian ma chu wang cheng .
da xue ya wu tong .zhe chai duo zheng rong .an zhi luan feng chao .bu yu xiao yuan qing .

译文及注释

译文
西湖风光好,荷花开后清香缭绕(rao),划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美(mei)好的月光之中。
我(wo)东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
松树活(huo)了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个(ge)更快乐呢?
  北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
露水阳光让《菊》郑谷 古诗花更丰润,香满池岸绿满池岸,
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
睡梦中柔声细语吐字不清,
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离(li)愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
乱云低低的在黄昏的地方,急(ji)下的雪花在风中飘舞回旋。

注释
⑤二周:指战国时周室分裂而成的两个小国东周、西周。东周都城在今河南省巩义市西南,西周都城在今河南省洛阳市西。
⑺鸾:一种铃。嚖(huì)嚖:铃声有节奏。
朱颜:红润美好的容颜。
念:疑为“今”字之讹。离别:指离家乡赴京师。
9.沁:渗透.
(12)道:指思想和行为的规范。

赏析

  作者描写场面、渲染气氛的本领是十分高强的。不过十句,已将一场殊死恶战,状写得栩栩如生,极富感染力。底下,则以饱含情感的笔触,讴歌死难将士。有感于他们自披上战甲一日起,便不再想全身而返,此一刻他们紧握兵器,安详地,心无怨悔地躺在那里,他简直不能抑止自己的情绪奔进。他对这些将士满怀敬爱,正如他常用美人香草指代美好的人事一样,在诗篇中,他也同样用一切美好的事物,来修饰笔下的人物。这批神勇的将士,操的是吴地出产的以锋利闻名的戈、秦地出产的以强劲闻名的弓,披的是犀牛皮制的盔甲,拿的是有玉嵌饰的鼓槌,他们生是人杰,死为鬼雄,气贯长虹,英名永存。
  第十四章慨叹同僚朋友,专利敛财,虐民为政,不思翻然悔改,反而对尽忠的诗人进行威吓,所以诗人再作告诫。诗人说:“嗟尔朋友,予岂不知而作,如彼飞虫,时亦弋获。”意思是说:可叹你们这些同僚,我难道不知你们的所作所为?你们对国家有极大的危害,好比那些飞鸟,有时候也会被人捕获,国家动乱危亡,你们也不会有好的下场。诗人如此警诫,可渭声情俱历。可惜此辈小人,无动于衷(yu zhong),所以诗人在此章的结尾,以“既之阴女,反予来赫”作结,再次警告这些人说:我已熟悉你们的底细,你们对我也无所施其威吓了。
主题归纳  诗中诗人借景抒情,细致地描绘了长江下游开阔秀丽的早春景色,表达了诗人对祖国山河的热爱,流露出诗人乡愁乡思的真挚情怀,也表达了诗人思念故乡和思念亲人的思想感情。这是一首羁旅行役诗(类型)。
  另外,此诗每章所写的具体内容虽各不相同,但却有内在的逻辑联系。首章写出行野外,次章写工地筑墙,末章表述哀怨,内容逐层展开,主题得到了升华。再加上“《鸿雁》佚名 古诗”“劬劳”等词在诗中反覆出现,形成了重章叠唱的特点,有一唱三叹的韵味。
  诗之末章终于等来了摆渡船,那定是从对岸驶来载客的。船夫大约早就体察了女主人公的焦躁不安,所以关切地连声招唤:“快上船吧!”他不可能知道,这姑娘急的并不是过河,恰是在驶来的船上没见到心上人。“人涉昂否”二句之重复,重复得可谓妙极:那似乎是女主人公怀着羞涩,对船夫所作的窘急解释——“不是我要急着渡河,……不是的,我是在等我的……朋友哪……”以“昂须我友”的答语作结,结得情韵袅袅。船夫的会意微笑,姑娘那脸庞飞红的窘态,以及将情人换作“朋友”的掩饰之辞,所传(chuan)达的似怨还爱的徽妙心理,均留在了诗外,任读者自己去体味。
  到这里故事的主要部分全部叙述完毕,似乎本诗可以结束了。不料诗人又安排了两段插叙,一段写教曲技师和女伴的感慨。
  这首诗的景色描写很有特色,“《月出》佚名 古诗皎兮”,“《月出》佚名 古诗皓兮”,“《月出》佚名 古诗照兮”,柔美的月光本身就有无限的情意,而让它作为背景来衬托,则女子的倩影愈发显得秀美。同时,月光朦胧下,一个线条优美的女子在缓缓起步,更增添了几分神秘的色彩,有一种朦胧美的韵味。所以,这一景色很富有画意,而画意又渗透了无限的诗情。
  颔联具体写锦江游踪,极写所见之美,写景之笔濡染着浓烈的感情色彩。“芳草有情皆碍马,好云无处不遮楼”,深得锦江美景的神韵,是全诗中最富有诗意的句子。这两句分别承“前值东风”与“后值秋”而来,写出诗人对锦江风物人情的留恋。上句写春景,下句写秋景。明明是诗人多情,沉醉于大自然的迷人景色,却偏将人的感情赋予碧草白云。春游锦城时,锦江畔春草芊眠,诗人为之流连忘返,诗中却说连绵不尽的芳草,好像友人一样,对自己依依有情,似乎有意绊着马蹄,不让离去。秋游锦城时,秋云舒卷,云与楼相映衬而景色更美,故称“好云”。诗人为之目摇神移,而诗人却说,是那美丽的云彩也很富有感情,为了殷勤地挽留自己,有意把楼台层层遮掩。“碍马”、“遮楼”,不说有人,而自见人在。用笔简练含蓄,给人以丰富的想象余地。“碍”字、“遮”字用笔迂回,有从对面将人写出之妙,而且很带了几分俏皮的味道。就象把“可爱”说成“可憎”或“讨厌”一样,这里用了“碍”与“遮”描述使人神往不已的开心事,正话反说,显得别有滋味。这两句诗,诗人以情取景,以景写情,物我交融,意态潇洒娴雅,达到了神而化之的地步。
  在古今代谢这一个莽莽苍苍和流动不居的世界中,诗人的遭际是渺小的,然而诗人的心理时空却又非常辽阔。他把长期的游子生涯放在一“去”一“来”的时间顺流中,把异乡的“郭门”和故乡的“里闾”放在两个空间的对流中;而更重要的,则是宇宙的代谢引起他主观和悟解,而诗人的焦灼又加深了景物的愁惨气氛中,耸立着一位耽于沉思的、净化了和升华了的悲剧性格的佚名诗人。就这一点说,又可以看做心灵与现实的交流。
  全诗共分五章。一、二、三章的前八句都是自述其行役之苦、心怀之忧。对这八句的(ju de)理解,各家基本上无甚异词。接下来则是反覆咏唱“念彼共人”,对“共人”的理解也就岐见纷呈了。“共”即古“恭”字,所谓“恭人”即恭谨之人,具体何指,诸家见仁见智,各抒己说。一种意见认为“共人”是指隐居不仕者。吕祖谦《吕氏家塾读诗记》引丘氏曰:“‘共人’谓温恭之人,隐居不仕者也。贤者久不得归,于是悔仕,进退既难,恐不免于祸,念彼不仕之友闲居自乐,欲似之而不得,故涕零如雨也。”戴溪《续吕氏家塾读诗记》云:“当时必有温共静退之人劝大夫以不仕者,不从其言,故悔恨至涕泣,睠(按,即眷)睠怀顾,欲出宿而从之也。”朱熹则释为:“共人,僚友之处者也……大夫以二月西征,至于岁莫而未得归,故呼天而诉之,复念其僚友之处者,且自言其畏罪而不敢归也。”(《诗集传》)朱熹的说法颇为含混。所谓“僚友”,既可理解为同僚中的朋友,也可看作是同僚与友人并提;而所谓“处”,既可解作隐居不仕,也可释为居留在朝。今人高亨则解共人为“恭敬的人,此指作者的妻”(《诗经今注》)。吴闿生则解为“‘念彼共人’者,念古之劳臣贤士,以自证而自慰也”(《诗义会通》)。
  《平湖乐》(即《小桃红》)格多律句,故清人朱彝尊《词综》即将此曲收入为词。由宋词一路衍化而来的那部分曲,确曾存在亦词亦曲、“词以文(而)言,曲以声(而)言”(刘熙载《艺概》)的一体二名的情形。但混淆的产生,主要还是缘于早期文人以词笔为散曲的创作倾向。该篇末句“问”为衬字,可知作者是将它认同为曲的。
  “回看天际下中流,岩上无心云相逐。”日出以后,画面更为开阔。此时渔船已进入中流,而回首骋目,只见山巅上正浮动着片片白云,好似无心无虑地前后相逐,诗境极是悠逸恬淡。对这一结尾苏东坡认为“虽不必亦可”,因而还引起一场争论,一时间,宋严羽、刘辰翁,明胡应麟、王世贞,清王士禛、沈德潜等人各呈己见,众说纷纭,但是他们的争论都局限在艺术趣味上,却没有深入体会柳宗元作此诗的处境和心情。柳宗元在诗文中,曾多次言及他被贬后沉重压抑的心绪,在《与杨诲之第二书》中,他写道:“至永州七年矣,蚤夜惶惶”,理想抱负和冷酷的现实产生了尖锐的矛盾,在极度悲愤的情况下,他“但当把锄荷锸,决溪泉为圃以给茹,其隟则浚沟池,艺树木,行歌坐钓,望青天白云,以此为适。”在《始得西山宴游记》中,柳宗元表露得更明白:“自余为僇人,居是州,恒惴栗,其隟也,则施施而行,漫漫而游”,可见他并非以一颗平静恬淡的心徜徉于山水之间,而是强求宽解,以图寻得慰藉。但是,正如他在《游朝阳岩遂登西亭二十韵》中所叹的那样:“谪弃非隐沧,登陟非远郊”,事实上,他并没有获得真正的解脱,有时候,他因一山一水的遭遇而想及自己的不幸,于是不胜怅惘感慨,有时候他在登陟跋涉中意有所感,情不自禁地显露出不平和抗争,正因为如此,他更强烈地希求摆脱这种精神的压抑。所以,与其说《《渔翁》柳宗元 古诗》以充满奇趣的景色表现出淡逸的情调,不如说更袒露了隐于其后的一颗火热不安的心。这是热烈的向往,是急切的追求,诗中显示的自由安适的生活情趣对于处在禁锢状态的诗人来说,实在是太珍贵太美好了。于是,在写下日出奇句之后,诗人不欲甘休,以更显露地一吐自己的心愿为快,化用陶渊明《归去来兮辞》中“云无心以出岫”的句子,宕开诗境,作了这样的收尾。只有真正体会柳宗元的现实处境,才能理解他结句的用心。诗人自始至终表现《渔翁》柳宗元 古诗和大自然的相契之情,不仅出于艺术表现的需要,同样体现着他对自由人生的渴求。这也说明,要深入领会一篇作品的艺术风格,常常离不开对作者思想感情的准确把握。
  首联以对句开起,出句开门见山交待战争的地点,仿佛画家的笔先挥毫泼墨抹出一个塞外广袤的背景。一个“辽”字,一个“远”字,表现出塞北的广阔无际,也给诗歌增加了空间感。对句切题,正面描叙战争场景,暗寓“《战城南》杨炯 古诗,死郭北,野死不葬乌可食”的悲壮场面。诗人如泣如诉的概述,浸含泪血,语言朴实真挚。
  “庭前时有东风入,杨柳千条尽向西”。这两句别具匠心。“时有东风入”为“千条尽向西”之因,在东风的吹拂下,杨柳千条向西摇摆,既写出了眼前景又传递出心中情。因为唐时征戍多在西陲,征人所在,妾之所向,“杨柳千条尽向西”,正形象概括了那离魂倩女,玉立亭亭,忧思万缕,终日西望的情景。如此终篇,收到了情深意挚,含而不露,扣人心弦,余味不尽的艺术效果。
  如果说第三章言文王“修身”的话,那么最后两章就是“治国”了,所以方玉润说:“末二章承上‘家邦’推广言之。”(《诗经原始》)第四章的前两句“肆戎疾不殄,烈假不瑕”,谓文王好善修德,所以天下太平,外无西戎之患,内无病灾之忧。诸家有关“瑕”、“殄”二字的解释五花八门,繁不胜繁。其实这二字意义相近,《尚书·康诰》有“不汝瑕殄”,“瑕”“殄”并称,孔安国传曰:“我不汝罪过,不绝亡汝。”可见二字均有伤害、灭绝之义。第四章后两句“不闻亦式,不谏亦入”各家的解释亦是五花八门,越说越糊涂,还是《诗集传》说得最简单明了:“虽事之无所前闻者,而亦无不合于法度。虽无谏诤之者,而亦未尝不入于善。”
  诗的语言并不经奇,只是用了民歌中常用的叠词,而且一连用了六个,但是贴切而又生动。青青与郁郁,同是(tong shi)形容植物的生机畅茂(mao),但青青重在色调,郁郁兼重意态,且二者互易不得。柳丝堆烟,方有郁郁之感,河边草色,伸展而去,是难成郁郁之态的,而如仅以青青状柳,亦不足尽其意态。盈盈、皎皎,都是写美人的风姿,而盈盈重在体态,皎皎重在风采,由盈盈而皎皎,才有如同明月从云层中步出那般由隐绰到不鲜的感觉,试先后互易一下,必会感到轻重失当。娥娥与纤纤同是写其容色,而娥娥是大体的赞美,纤纤是细部的刻划,互易不得。六个叠字无一不切,由外围而中心,由总体而局部,由朦胧而清晰,烘托刻画了楼上女尽善尽美的形象,这里当然有一定的提炼选择,然而又全是依诗人远望或者悬想的的过程逐次映现的。也许正是因为顺想象的层次自然展开,才更帮助了当时尚属草创的五言诗人词汇用得如此贴切,不见雕琢之痕,如凭空营构来位置辞藻,效果未必会如此好。这就是所谓“秀才说家常话”。

创作背景

  有关《景阳井》李商隐 古诗,是南朝的故事,到李商隐时也将过去三百年,估计文人以此典故写成诗歌、散文的已经很多。比如唐朝诗人温庭筠的《题望苑驿》诗:“ 景阳寒井人难到,长乐晨钟晓自知。”《景阳井》李商隐 古诗的故事到后唐,文人们还是很熟悉的很喜欢引用的。

  

范缵( 两汉 )

收录诗词 (3775)
简 介

范缵 清江苏娄县人,字武功,号笏溪。太学生,博学强记,于书无所不窥。工诗书,善画山水。凡乞画者例酬一棉衣,每岁积数十袭,待冬月施贫者。有《四香楼集》、《四香楼词钞》。

玄墓看梅 / 森之容

别来就十年,君马记騧骊。长女当及事,谁助出帨缡。
桂枝材美敢当之。称文作艺方惭德,相贺投篇料愧词。
乡里亲情相见日,一时携酒贺高堂。"
鸟巢忧迸射,鹿耳骇惊闻。剑折唯恐匣,弓贪不让勋。
旅程愧淹留,徂岁嗟荏苒。平生每多感,柔翰遇频染。
亲逢道边死,伫立久咿嚘。归舍不能食,有如鱼中钩。
"漏天日无光,泽土松不长。君今职下位,志气安得扬。
郊外绿杨阴,江中沙屿明。归帆翳尽日,去棹闻遗声。


浣溪沙·楼倚春江百尺高 / 上官克培

谁为刺史一褒誉。刺史自上来,德风如草铺。衣冠兴废礼,
云水正一望,簿书来绕身。烟波洞庭路,愧彼扁舟人。"
凤翣拥铭旌,威迟异吉行。汉仪陈秘器,楚挽咽繁声。
自昔追飞侣,今为侍从臣。素弦哀已绝,青简叹犹新。
东海波连天,三度成桑田。高岸高于屋,斯须变溪谷。
晓日驱征骑,春风咏采兰。谁言臣子道,忠孝两全难。"
旧馆有遗琴,清风那复传。"
应觉清谈胜绮罗。境入篇章高韵发,风穿号令众心和。


浪淘沙·其八 / 东郭书文

断云发山色,轻风漾水光。楼前戏马地,树下斗鸡场。
古道随水曲,悠悠绕荒村。远程未奄息,别念在朝昏。
长安不须臾,复作交州行。交州又累岁,移镇广与荆。
铜壶漏水何时歇,如此相催即老翁。"
似鹤难知性,因山强号名。时闻衣袖里,暗掐念珠声。"
贤名圣行甚辛苦,周公孔子徒自欺。
千里愁并尽,一樽欢暂同。胡为戛楚琴,淅沥起寒风。"
莫厌夏日长,莫愁冬日短。欲识短复长,君看寒又暖。


定风波·为有书来与我期 / 端木晓娜

"出宰山水县,读书松桂林。萧条捐末事,邂逅得初心。
"淼淼望远国,一萍秋海中。恩传日月外,梦在波涛东。
爱养无家客,多传得效方。过斋长不出,坐卧一绳床。"
君见九龙潭上月,莫辞清夜访袁安。"
萧绶既解坼,陈印亦弃捐。竭节遇刀割,输忠遭祸缠。
天狼正芒角,虎落定相攻。盈箧寄何处,征人如转蓬。"
旧闻南方多长老,次第来入荆门道。荆州本自重弥天,
微臣欲献唐尧寿,遥指南山对衮龙。"


东平别前卫县李寀少府 / 送前卫县李宷少府 / 宇文正利

千里愁并尽,一樽欢暂同。胡为戛楚琴,淅沥起寒风。"
独游终难醉,挈榼徒经过。问花不解语,劝得酒无多。
天意资厚养,贤人肯相违。"
宪府初腾价,神州转耀铓。右言盈简策,左辖备条纲。
寒蝉暂寂寞,蟋蟀鸣自恣。运行无穷期,禀受气苦异。
"丈人庭中开好花,更无凡木争春华。翠茎红蕊天力与,
出门看远道,无信向边城。杨柳别离处,秋蝉今复鸣。"
"语恨飞迟天欲明,殷勤似诉有馀情。


蝶恋花·海岱楼玩月作 / 南宫梦凡

"闲步南园烟雨晴,遥闻丝竹出墙声。欲抛丹笔三川去,
"芳蹊密影成花洞,柳结浓烟花带重。蟾蜍碾玉挂明弓,
"翔鸾阙下谢恩初,通籍由来在石渠。暂入南宫判祥瑞,
复集东城。林疏时见影,花密但闻声。营中缘催短笛,
六宫愿识师颜形。玉皇颔首许归去,乘龙驾鹤来青冥。
鼻息吼春雷,蹄声裂寒瓦。尾掉沧波黑,汗染白云赭。
欲向醉乡去,犹为色界牵。好吹杨柳曲,为我舞金钿。"
此意倍寥廓,时来本须臾。今也泥鸿洞,鼋鼍真得途。"


三月晦日赠刘评事 / 三月晦日送春 / 碧鲁永生

中有酬我诗,句句截我肠。仍云得诗夜,梦我魂凄凉。
竹洞何年有,公初斫竹开。洞门无锁钥,俗客不曾来。
徐引竹间步,远含云外情。谁怜好风月,邻舍夜吹笙。
云生高高步,泉洒田田衣。枯巢无还羽,新木有争飞。
"深锁银泉甃,高叶架云空。不与凡木并,自将仙盖同。
非是湓城旧司马,水曹何事与新诗。"
赤子匍匐,厥父是亢。怒其萌芽,以悖太阳。
何不种松树,使之摇清风。秦时已曾种,憔悴种不供。


闻官军收河南河北 / 乐正雨灵

"主人若知我,应喜我结得君。主人不知我,
"凤凰楼下多欢乐,不觉秋风暮雨天。
江湖有故庄,小女啼喈喈。我忧未相识,乳养难和谐。
山公念旧偏知我,今日因君泪满衣。"
莺唱闵女歌,瀑悬楚练帔。风露满笑眼,骈岩杂舒坠。
百尺仙梯倚阁边,内人争下掷金钱。
江花折菡萏,岸影泊梧桐。元舅唱离别,贱生愁不穷。"
十年为道侣,几处共柴扉。今日烟霞外,人间得见稀。"


赤壁 / 嫖立夏

勿谓贤者喻,勿谓愚者规。伊吕代封爵,夷齐终身饥。
"静得天和兴自浓,不缘宦达性灵慵。大鹏六月有闲意,
悠悠孤飞景,耸耸衔霜条。昧趣多滞涩,懒朋寡新僚。
"寒蛩独罢织,湘雁犹能鸣。月色当窗入,乡心半夜生。
"春柳南陌态,冷花寒露姿。今朝醉城外,拂镜浓扫眉。
群阴欲午钟声动,自煮溪蔬养幻身。"
"雨馀独坐卷帘帷,便得诗人喜霁诗。摇落从来长年感,
"晨及曲河驿,凄然自伤情。群乌巢庭树,乳燕飞檐楹。


凤箫吟·锁离愁 / 皇甫桂香

"北山少日月,草木苦风霜。贫士在重坎,食梅有酸肠。
"旧友亲题壁上诗,伤看缘迹不缘词。
闻说随车有零雨,此时偏动子荆才。"
广陌双旌去,平沙万里看。海云侵鬓起,边月向眉残。
金乌入梵天,赤龙游玄都。腾烟透窗户,飞焰生栾栌。
度拜稽首,出次于东。天子饯之,罍斝是崇。
无为儿女态,憔悴悲贱贫。"
"年少才高求自展,将身万里赴军门。辟书远到开呈客,