译文
先生(指陶渊明)已经醉醺(xun)醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不(bu)跌倒)。一(yi)旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功(gong)名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉(mei)折腰(yao),赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
精雕细刻的栏(lan)杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
筹划国家大事的人,常注重艰难危险的一面,而忽略素常容易的一面,防范随时会出现的可怕事件,而遗漏不足疑虑的事件。然而,灾祸常常在疏忽之际发生,变乱常常在不加疑虑的事上突起。难道是考虑得不周到吗?大凡智力所能考虑到的,都是人事发展理应出现的情况,而超出智力所能达到的范围,那是天道的安排呀!
回来吧,不能够耽搁得太久!
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
注释
1、更漏:古人用铜壶滴漏来计时,将一夜分为五更。
⑦ 天地合:天与地合二为一。
(62)鹰腾:形容军士如鹰之飞腾,勇猛迅捷,奔跑起来比飞箭还快。
⑧满:沾满。
23、本:根本;准则。
以:从。
16.属:连接。