译文
一(yi)弯秀美的新月高高悬挂(gua)在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到(dao)一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
现如今的政治局面酷似当年,历史(shi)循环,让人悲伤!
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
在开国初年,有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
卢家年轻的主妇,居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内,海燕飞来,成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里,寒风过后,在急切的捣衣声中,树叶纷纷下落,丈夫远征辽阳已逾十载,令人思念。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断,幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹:我到底是为哪一位思而不得见的人满含哀愁啊?为何还让那明亮的月光照在帏帐之上?
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑(mie)说我妖艳好淫。
收获谷物真是多,
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
注释
(2)瑟:古代弦乐器。多为二十五弦。弦乐器,这里指乐声。清瑟,即凄清的瑟声。遥夜:长夜。连下两句是说,凄清的瑟声,在长夜发出哀怨的音调;而伴随这哀怨乐曲的,又是秋夜悲鸣的风雨声。
(70)图:考虑。利之:对秦国有利。
⒂“零落”句:据《晋书·张华传》载,晋张华见天上有紫气,使雷焕察释。雷焕曰:“宝剑之精上彻于天”。张华使雷焕寻剑,雷焕于丰城县狱屋基下掘得一石函,中有双剑,上刻文字,一名龙泉,一名太阿。漂:一作“飘”。
⑨暗香浮动:林逋《梅花》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”。
晴翠:草原明丽翠绿。
夜阑:夜尽。