译文
秋天的(de)天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤(lv)的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽(hu)然遇见传(chuan)递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
归附故乡先来尝新。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬(peng)。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
曾子躺在床上,病危。曾子的弟子子春坐在床旁边,曾元、曾申坐在床脚下,童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧地说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,我没有啊。(曾)元,(扶我)起来换竹席。”曾元说:“您的病非常严重啊,不能移动(您的身体(ti)啊)。(如果)幸运地到了早晨, 一定遵从您的意思换了它。”曾子说:“你爱我不如他(童仆)。按照道德标准去爱护人,小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊?我能得到(封建礼教的)正道而死去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然后更换竹席,把他送回席子,还没躺好就死了。
鬓发是一天比一天增加了银白,
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役(yi);在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
注释
恻:心中悲伤。
52.投诗赋:指舞步与诗歌的节奏相配合。投,合。
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
嗟称:叹息。
(14)反:同“返”。
⑹衰三湘:湘江的三条支流漓湘、潇湘、蒸湘的总称。在今湖南境内。由鄂州上去即三湘地。这里泛指汉阳、鄂州一带。衰鬓逢秋色:是说衰鬓承受着秋色。这里的鬓发已衰白,故也与秋意相应。一作“愁鬓”。
(5)儵忽:同“倏忽”,一会儿。
⒄致死:献出生命。