译文
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋(cheng)目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
石公说:徐文长先生的命途多艰,坎坷不断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又(you)导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过(guo)徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气(qi),将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
下空惆怅。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落(luo)。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
装满一肚子诗书,博古通今。
桃花带着几点露珠。
杨家气焰很高权势无与伦比(bi),切勿近前以免丞相发怒斥人!
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
注释
②金盆:铜制的盆。供注水盥洗之用。
57.没(mò):冒昧。没死:冒着死罪。
39.遽(qú渠):通"渠",如此。爽存:爽口之气存于此。
⑥游:来看。
曝:晒。
⑻归时每日斜:一作“归来日每斜”。日斜:日将落山,暮时也。