译文
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷(kuang)达,心里不要难受悲哀。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以(yi)善终报我。事情(qing)怎(zen)么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他(ta),可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
注释
(3)卜吉:指风水先生找到一块好坟地。
⑶荩箧:竹或草编的箱子。
使:让。
⑴引:一种文学或乐曲体裁之一,有序奏之意,即引子,开头。
⑼长:通“常”,持续,经常。
4.罘(fú):捕兔的网。罔:捕鱼的网。弥(mí):满。
会:适逢,正赶上。
⑵心留:自己心里情愿留下。