译文
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院(yuan)里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒(xing),醒来只看到窗(chuang)外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这(zhe)高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
春风中(zhong)一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商(shang)汤身边。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路(lu)。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
注释
[3]梦中犹恨杨花:梦中充满了对情人的怨恨。
10、行室(xíng shì):指农民在田中所搭的草棚。
尽:都。
[16]青云咫尺:青云:指高位。《史记·范雎蔡泽列传》:“须贾顿首言死罪,曰:‘贾不意君能自致於青云之上。’”咫尺:犹“一步之遥”。
⑾陶然:欢乐的样子。忘机:忘记世俗的机心,不谋虚名蝇利。机:世俗的心机。
②被(pi):同“披”,覆盖。訾(zǐ紫):说坏话。诟(gǒu狗)耻:耻辱。