译文
久困于樊笼里毫无自由,我今(jin)日总算又归返林山。
这里四面环山,如坐盆中(zhong),难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
小(xiao)寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
忽然我来到这流沙(sha)地段,只得沿着赤水行进缓缓。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
吴县(xian)、长洲两县的县治,在吴郡的郡治所在地,两县划分境界各自管理。府城西南的众多山冈,都在吴县境内。其中最高的山峰,有穹窿、阳山、邓尉、西脊、铜井等山。灵岩山上,春秋时吴国的宫殿的故址就在那儿,还有西施的遗迹。像虎丘、剑池以及天平、尚方、支硎等处,都是名胜所在地。太湖浩浩淼淼,面积三万六千顷,七十(shi)二峰在湖中沉浮,真可以算海内奇观了。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
注释
渐离:高渐离,战国时燕国人,与荆轲友善,善击筑(古时的一种乐器)。
塞鸿:边地的鸿雁。
(24)介:借为“匄”(gài),给予。景福:犹言大福。
(8)权贵人死:其后窦参因罪被贬,第二年被唐德宗赐死。
〔27〕转轴拔弦:将琵琶上缠绕丝弦的轴,以调音定调。
⑶小栏高槛:小小的栏杆,高高的横槛。