译文
折下美丽的花枝,不觉(jue)又怨(yuan)恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中(zhong)失落无比,只知百花闭(bi)锁进豪门深府。
在洛阳赏花,到梁园赏月,好花应不惜钱去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来呢?
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
如果(guo)不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
鸿雁不停地飞(fei)翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮(liang)高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
注释
掇幽芳而荫乔木:春天采摘清香的花草,夏天在大树荫下休息。掇,拾取。荫,荫庇,乘凉。
②关山:边境要塞之地,指征战人的所在地。三五月:阴历十五的月亮。
4、辞:告别。
⑷“骊山”二句:用唐明皇与杨玉环的爱情典故。《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻。白居易《长恨歌》:“在天愿作比翼鸟,在地愿作连理枝。”对此作了生动的描写。后安史乱起,明皇入蜀,于马嵬坡赐死杨玉环。杨死前云:“妾诚负国恩,死无恨矣。”又,明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤,遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。这里借用此典说即使是最后作决绝之别,也不生怨。
30.郁金香:这里指一种名贵的香料,传说产自大秦国(中国古代对罗马帝国的称呼)。这里是指罗帐和被子都用郁金香熏过。
邦家:国家。
旅:旅生,植物未经播种而野生。