译文
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
秋天里的树(shu)林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到(dao)他。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再(zai)重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
我虽然胸怀(huai)匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅(lv)在外虚度华年。
连年流落他乡,最易伤情。
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏(shang)京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑(xiao)值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
注释
(66)武帐:置有兵器架和五种兵器的帷帐,汉代天子在宫殿中接见臣下时专用。
⑸玉辇(niǎn):天子所乘之车,以玉为饰。
水虞:古代官名,掌管水产。讲:研究,练习。罛(gū):大鱼网。罶(liǔ):捕鱼的竹笼。大口窄颈,腹大而长,无底。名:大。登:通“得”,求取。
陵阳溪:即今安徽省泾县西舒溪。
(23)如吾民何:对于老百姓能怎么样呢?如……何,文言固定格式,把……怎么样。
⑩从:同“纵”。
(22)令德之后:美德者的后代,指陶唐氏的后代。
⑥酴醿,本是酒名,亦作“ 酴醾 ”,这里指花名。以花颜色似之,故取以为名。酴醿,属蔷薇科落叶小灌木,于暮春时(4-5月)开花,有香气。《全唐诗》卷八六六载《题壁》诗:“禁烟佳节同游此,正值酴醿夹岸香。” 宋· 陆游《东阳观酴醾》诗:“ 福州正月把离杯,已见酴醾压架开。” 宋 ·姜夔 《洞仙歌·黄木香赠辛稼轩》词:“鹅儿真似酒,我爱幽芳,还比酴醿又娇绝。” 清· 厉鹗 《春寒》诗:“梨花雪后酴醿雪,人在重帘浅梦中。”