译文
没有人知道道士的去向,
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是(shi)我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只(zhi)小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜(ye)归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
错过了时机不能与他见面,空负了殷(yin)勤仰慕一片心意。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟(yan)冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
魂魄归来吧!
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
己巳年三月写此文。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡(dang),有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
注释
颜色:表情。
⑤丝:丝与“思”谐音,以双关语既形眉态,又表心绪。
(4)幽晦:昏暗不明。
④苒苒(rǎn):气味或烟尘轻飘的样子。
寻:古时八尺为一寻。
⑤无禄:没有官职。禄:官吏的薪俸。尚:还。
110.化而为黄熊,巫何活焉:活,复生。王逸《章句》:“言鲧死后化为黄熊,入于羽渊,岂巫医所能复生活也?”