译文
清冷的(de)月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲(bei)伤(shang)《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废(fei)墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当(dang)年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写(xie)下此刻的心情。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
京城道路上,白雪撒如盐。
谋取功名却已不成。
上天对一切都公正(zheng)无私,见有德的人就给予扶持。
晋家朝廷南迁长江(jiang),金陵就是当时的首都——长安。
注释
11。见:看见 。
④储药:古人把五月视为恶日。
姚宋:姚崇、宋璟,开元年间贤相。
①发机:开始行动的时机。
⑼欹:斜靠。
(4)卜偃:掌管晋国卜筮的官员,姓郭,名偃。
⑹三峰:指落雁峰、莲花峰、朝阳峰。高掌:即仙人掌,华山的东峰。