译文
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
好风景已经连(lian)续多月了,这里的美景是周围所没有的。
那树林枝干纽(niu)结,茂茂密密。
游荡(dang)徘徊坟墓(mu)之间,依稀可辨前人(ren)旧居。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西(xi)下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
山中还有增城九重,它的高度有几里?
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
注释
⑴光:飞逝的光阴。南朝梁沈约《宿东园》诗:“飞光忽我遒,岂止岁云暮。”
(20)果:真。
日月同光:《史记.屈原贾生列传》称赞《离骚》“虽与日月争光可也”。
“但愿”两句:愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。此化用苏轼《水调歌头》词意: “但愿人长久,千里共婵娟。”看承别:别样看待。
崇山峻岭:高峻的山岭。