译文
自从河南地区经历战乱,关内一(yi)带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的(de)大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
寒梅最(zui)能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
伊水洛水一带很快就可(ke)以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
陇下黄沙弥(mi)漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归(gui)。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
注释
⑴蓼岸:开满蓼花的江岸。蓼,红蓼,秋日开花,多生水边。橘柚:橘和柚两种果树。
④关山:边防关塞。尽关山:完全来自边防前线。
⑶骚人:一般指文人墨客。此指曹侍御。木兰:木兰属落叶乔木,古人以之为美木,文人常在文学作品中以之比喻美好的人或事物。这里称朋友所乘之船为木兰舟,是赞美之意。
(28)靡室劳矣:言所有的家庭劳作一身担负无余。室劳:家务劳动。靡:无。
胭脂慵傅:懒搽脂粉。
⑴沙丘:指唐代兖州治城瑕丘。沙丘城一说为位于今山东肥城市汶阳镇东、大汶河南下支流洸河(今名洸府河)分水口对岸。而根据1993年出土于兖州城东南泗河中的北齐沙丘城造像残碑(又名沙丘碑),兖州古地名为沙丘,又名瑕丘,于唐代为鲁西南重要治所,李白应于此居住。由于此重大考古发现,学术界基本上认同兖州为李白居住之沙丘城。