译文
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高(gao)弹轻拨(bo),打动了高高在上的天帝。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花(hua)园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一(yi)笑出门而去,千里外的风吹得花落。
红日高照锦官城头,朝霞把散(san)花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
漏刻催逼,水(shui)流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
提起(qi)鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
注释
⑩同知:职官名称,知府。
⑺用心:动机目的。如日月:光明磊落的意思。
(3)且贰于楚:并且从属于晋的同时又从属于楚。且,并且,表递进。贰,从属二主。于,对,介词。
⑴《小至》杜甫 古诗:指冬至前一日,一说指冬至日的第二天
伸颈:伸长脖子。
⒁寄寓:犹言旅馆。
⑺凝残月:一作“孤灯灭”。
④鹯(zhān):古书中说的一种猛禽,似鹞鹰。