译文
魂魄归来吧!
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵(zhen)阵,有几行大雁飞(fei)过。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫(feng)林。
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独(du)自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最(zui)可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短(duan),而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘(chen)。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
吟到这里,我不由得泪(lei)洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
树林深处,常见到麋鹿出没。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情,回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下来。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
(三)
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
注释
[12]“瞎王留”句:爱出风头的青年率领一伙装模作样的坏家伙。瞎,犹言坏,胡来。王留,元曲中常用以指好出风头的农村青年。火,同“伙”、“夥”。乔男女,坏家伙。丑东西。
⑹昔时:往日;从前。《东观汉记·东平王苍传》:“骨肉天性,诚不以远近亲疏,然数见颜色,情重昔时。”
(9)青泥:青泥岭,在今甘肃徽县南,陕西略阳县北。《元和郡县志》卷二十二:“青泥岭,在县西北五十三里,接溪山东,即今通路也。悬崖万仞,山多云雨,行者屡逢泥淖,故号青泥岭。”盘盘:曲折回旋的样子。百步九折:百步之内拐九道弯。萦:盘绕。岩峦:山峰。
⑴杨氏女:指女儿嫁给杨姓的人家。
儿乳:乳:作动词用,喂奶。